铭信是一家海外中国留学生创业团队，在海外拥有强大综合实力的导师团队。主要业务包括：网课代修、exam代考、、exam代考，网课代上，exam代考，写作提升，修改润色，课业咨询，网课课业，文书修改，翻译辅导，面试辅导，考前提升，查重检测，留学文书以及转学申请文书辅导等各个留学环节的专业咨询。
1.高质量学霸导师
顶级名校精英，强大的PhD导师团队，具有丰富的科研经历，同时具备丰富的助教经验。
2.不限次数修改
提供修改润色服务，可以对您的文章进行无限次数的修改润色，直至达到您预期为止。
3.免费查重检测
我们免费提供Turnitin相似率查重服务，了解您的作品相似率情况，为您解除后顾之忧。
4.全球24小时客服
全球24小时在线，平均回复为10秒/在线聊天，快速响应您的需求，提供贴心的咨询服务。
大家在阅读英文原著，或者跟外国人交流的时候，是不是时常有这样的困扰：这个词我没听说过，这是什么意思?在牛津词典里也查不到，他/她到底在说什么?其实理解和翻译俚语有特殊的方法和小技巧。按照这五步做，你也能轻松读懂俚语!
Step1：
第一步：
Realize that the biggest challenge in interpreting slang is that the linguist understands the expression that is being communicated with the slang word.Different languages have different slang terms,but despite that all the slang words are trying to express the same basic emotions of excitement,joy,fear,disgust,anger etc.So instead of looking for a literal translation of the slang word,it is important that the interpreter have the relevant cultural context to understand what the person is trying to express and then convey the expression in the target language.
在翻译俚语的过程中会遇到的最大的困难就是理解俚语交流中的表达方式。虽然不同的语言会产生不同的俚语表达，但是他们都在表现相同的感情内核：激动，欢乐，恐惧，厌恶，愤怒还有其他很多。所以比起在字面上翻译俚语表达，更重要的是翻译者需要掌握相应语言的文化背景，然后理解作者想要传达的情感，才能传达和翻译作者的想法。
Step 2：
第二步：
An easy way to identify the structure of slang terms is to check for the occurrence of one or more of the following:
在判定俚语的结构时并不乏捷径，比如寻找俚语的如下特点：
1.Slang terms/phrases use symbols instead of letters
1.俚语词语/术语会使用符号来取代字母;
2.They might use similar sounding letters to replace the original ones
2.俚语使用者会用同音的字母来替代彼此.
3.Slang words use a heavy degree of capital letters,even when they are grammatically incorrect,to claim for attention
3.虽然在语法上不甚准确，但是俚语使用者会让大写字母大量出现在的俚语表达中从而达到吸引读者注意的目的。
Step 3：
第三步：
Know that these slang words are not of standard use.We have to interpret slang English Terms with their corresponding formal words to understand and convey what the writer wants to.There are resources aplenty available for helping linguists with slang English words.Some of the examples are:
俚语词汇并没有一个标准用法。很多时候我们需要联系与其对应的正式用语来解读它们的含义，并从中理解作者用这些俚语的意图。现有的很多资料都可以帮助语言学者正确地翻译英语俚语词汇，例如：
1.Dictionary of Slang English
1.《英语俚语词典》
2.Slang-Wikipedia
2.俚语-维基百科
3.British Slang book
3.《大英俚语书》
4.On-line Slang Dictionary
4.在线俚语词典
5.Australian Lingo Guide book
5.《澳洲术语指南》
